Il viaggio delle bottiglie vuote

Per rompere il ghiaccio vorrei parlare, in relazione alle finalità di questo progetto, di un libro edito dai tipi di Iperborea, la casa editrice fondata nel 1987 da Emilia Lodigiani, col preciso obiettivo di far conoscere la letteratura dell'area nord-europea in Italia. Il libro è il "Il viaggio delle bottiglie vuote" dello scrittore iraniano Kader Abdolah. Si dirà che l'Iran non è propriamente il nord europa. Vero, ma Kader è di fatto è ormai olandese, uno dei tanti migranti che ha rischiato la vita per soffocamento nascosto dentro un camion. Il libro racconta la storia autobiografica dell'impatto con un paese nuovo. Un libro che richiede concentrazione, ascolto, pazienza, un libro che è un'opera d'arte intrisa di sofferenza.